Dragi prieteni,
Asociația noastră împlinește anul acesta 10 ani de la înființare! Este cea mai longevivă asociație de emigranți din Ingolstadt, lucru care ne bucură, ne onorează și ne obligă.
Vom sărbători aniversarea de 10 ani în data de 24 septembrie, începând cu cu ora 18, la Restaurantul Reimanns din Ingolstadt și vă invităm cu drag să sărbătoriți alături de noi. Vă așteptăm cu surprize, cu un bufet internațional variat, pentru toate gusturile, muzică de suflet pregătită special pentru această ocazie de DJ Gabriel Tival și multă voie bună.
Accesul se face pe bază de bilet, care costă 35,00€ de persoană și care include un bufet deschis. Pentru copii biletul costă 7,00€. Băuturile nu sunt incluse în preț! Biletele se pot achiziționa de la Restaurantul Tradițional.
Ce:
Aniversarea de 10 ani RFI
Când:
Sâmbătă, 24 Septembrie 2022, de la ora 18
Unde:
Restaurantul Reimanns, Adresa: Esplanade 10, 85049 Ingolsadt (în cadrul Technische Hochschule)
Cum:
Acces pe bază de bilet: 35,00€ de persoană – bufet deschis și copii: 7,00€ – bufet de copii. Biletele trebuie achiziționate în avans, la Restaurantul Traditional din Ingolstadt (Adresa: Friedhofstr. 10, 85049 Ingolstadt)
Muzica: DJ Gabriel Tival
Abia așteptăm să ne (re)vedem și să sărbătorim împreună!
***
Liebe Mitglieder und Freunde des Rumänischen Freundeskreises Ingolstadt,
Unser Verein wird dieses Jahr 10! Er ist der am längsten bestehende Auswanderererverein in Ingolstadt. Das freut uns, ehrt uns und verpflichtet uns.
Der 10-jähriges Jubiläum feiern wir am 24. September ab 18 Uhr im Restaurant Reimanns in Ingolstadt. Wir laden Sie, Ihre Familie und Freunde herzlich ein, mit uns zu feiern. Wir bitten Sie ein abwechslungsreichen internationalen Buffet für jeden Geschmack, gefühlvoller Musik, die speziell für diesen Anlass von DJ Gabriel Tival vorbereitet wurde, und jeder Menge guter Laune.
Der Eintritt erfolgt mit einem Ticket, der 35,00 € pro Person kostet und ein offenes Buffet beinhaltet. Für Kinder kostet das Ticket 7,00 €. Die Getränke sind nicht inbegriffen! Für eine bessere Planung, wir bitten Sie die Tickets bei dem Restaurant Traditional im Voraus zu kaufen.
Was:
10-jähriges Jubiläum RFI
Wann:
Samstag, 24. September 2022, ab 18:00 Uhr
Wo:
Restaurant Reimanns, Esplanade 10, 85049 Ingolstadt (innerhalb der Technischen Hochschule)
Wie:
Mit Eintrittskarte: Ticket 35,00€ pro Person – Menübuffet und Kinder: 7,00€ – Kinderbuffet. Bitte Eintrittskarten im Voraus beim Restaurant Traditional (Friedhofstr. 10, 85049 Ingolstadt) zu kaufen.
Music: DJ Gabriel Tival
Wir freuen uns auf Sie und auf einen wunderbaren Abend!