Balul mărțișorului este un eveniment tradițional românesc, care marchează începutul primăverii. Acesta aduce împreună oameni de toate vârstele pentru a celebra începutul unei noi perioade pline de viață și culoare. La acest eveniment, participanții poartă mărțișoare simbolice legate cu fire roșii și albe, care sunt purtate în piept pentru a aduce noroc și sănătate în noul an.
Acest eveniment este un moment important pentru a menține tradițiile și a cinsti istoria și cultura României. Balul mărțișorului aduce bucurie și veselie în viața tuturor și este un mod frumos de a sărbători începutul primăverii. Luna martie, lună dedicată prin excelență doamnelor, care este și prima lună de primăvară se apropie în pași grăbiți. Stimate doamne, vă invităm alături de prietene și prieteni, de domnii importanți din viața voastră, de copii, de părinți, de oricine doriți voi să aveți alături pentru a petrece împreună câteva momente deosebite într-o atmosferă festivă.
Vă invităm așadar cu drag la Balul Mărțișorului, să întâmpinăm împreună primăvara! Vă așteptăm sâmbătă, 4 martie, cu începere de la ora 18 la restaurantul Tradițional, într-o atmosferă primăvăratică înteținută de DJ Gabriel Tival.
Accesul se va face exclusiv pe bază de bilet achiziționat în prealabil, online.
Preț intrare: 10 € pentru adulți și gratuit pentru copii (până în 18 ani). Vă rugăm să luați în considerare faptul că mâncarea și băutura nu sunt incluse în preț!
Vine – vine primăvara! Vă așteptăm cu drag și voie bună pentru a petrece împreună!
*****
„Balul mărțișorului” ist eine traditionelle rumänische Veranstaltung, die den Frühlingsanfang markiert. Es bringt Menschen jeden Alters zusammen, um den Beginn einer neuen Zeit voller Leben und Farbe zu feiern. Bei dieser Veranstaltung tragen die Teilnehmer symbolische „Mărțișoare”, die mit roten und weißen Fäden gebunden sind und auf Kleidung getragen werden, um im neuen Jahr Glück und Gesundheit zu bringen.
Diese Veranstaltung ist ein wichtiger Moment, um Traditionen zu bewahren und die Geschichte und Kultur Rumäniens zu ehren. „Balul mărțișorului” bringt Freude und Fröhlichkeit in das Leben aller und ist eine schöne Art, den Frühlingsanfang zu feiern. März, Monat, der den Damen par excellence gewidmet ist, der auch der erste Frühlingsmonat ist, nähert sich mit großen Schritten. Sehr geehrte Damen, wir laden Sie herzlich ein, mit Ihren Freundinnen und Freunden, den wichtigen Herren in Ihrem Leben, Ihren Kindern, Ihren Eltern, mit wem auch immer Sie zusammen sein möchten, besondere Momente in festlicher Atmosphäre zu feiern.
Wir laden Sie herzlich zum Marțişorului-Ball ein, um gemeinsam den Frühling zu begrüßen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Samstag, 4. März ab 18 Uhr. im Traditional Restaurant, in frühlingshafter Atmosphäre, unterhalten von DJ Gabriel Tival.
Der Eintritt erfolgt ausschließlich auf einem vorab gekauften Ticket, das Sie online kaufen können.
Eintritt: 10 € für Erwachsene und frei für Kinder (bis 18 Jahre). Bitte beachten Sie, dass Speisen und Getränke nicht im Eintrittspreis inbegriffen sind!
Der Frühling kommt – der Frühling kommt! Wir freuen uns auf Sie und auf einen wunderbaren Abend!