Caută
Close this search box.

Întâlnire literară cu Adriana Cârcu

Cercul roman de prieteni Ingolstadt

Adriana Cârcu este jurnalistă internațională și autoarea a șapte volume de scrieri cu caracter (auto) biografic, eseistic și muzical. Deține din 2006 o rubrică permanentă în revista Orizont și este prezentă în paginile a numeroase reviste si site-uri culturale cu proză scurtă, interviuri, eseuri și traduceri. Adriana scrie în română și engleză. Andriana este membră a Uniunii Scriitorilor din România, a organizației Exil-PEN și a prestigioasei organizații a artistelor germane GEDOK.

Cel mai recent volum al autoarei, Der lange Weg nach Hause, apărut în 2013 la editura Pop Verlag Ludwigsburg, reprezintă ediția germană a volumului volumul The Long Way Home apărut în toamna lui 2021 la editura New Meridian din New York și lansat în 2022 la ICR New York. Volumul constă din 84 de povestiri juxtapuse, împletite într-o narațiune biografică amplă. Textele oglindesc procesul aproape imperceptibil al transferului cultural care leagă evenimente majore din trecutul petrecut în Timișoara de experiențele prezentului, trăite în orașul adoptiv, Heidelberg.

Volumul de eseistică Ascultați a apărut în vara lui 2022 la editura Casa de pariuri literare. Volumul reprezintă ce-a de-a treia catenă din grupajele de texte care conțin atât fulgurații memorialistice, cât și oglindiri ale momentului în real-time. Volumul a fost nominalizat în 2023 pentru premiile literare ale Uniunii scriitorilor din România, la categoria memorialistică/eseu.

Volumul Auriu, apărut în anul 2017 la Casa de pariuri literare, este cel de-al doilea din seria de grupaje cu caracter eseistic și de auto-ficțiune. Ediția germană a volumului, Golden, a apărut în anul 2019 la editura Pop-Verlag Ludwigsburg și a fost lansat la Târgul de carte de la Leipzig.

Volumul Das Lied aus dem Norden (Cântecul din Nord), publicat împreună cu fotograful Richard Wayne, în anul 2018, cuprinde o panoramă a jazzului nordic, reflectată în imagini, interviuri, cronici, evocări și jazz poetry. Volumul, un omagiu adus muzicienilor norvegieni, a fost lansat la Târgul de carte de la Frankfurt, cu ocazia sărbătoririi Norvegiei ca țara invitată a festivalului.

In vara lui 2016 a publicat, în ediție română și engleză, volumul JazzStories, care însumează interviuri, cronici, eseuri și jazz poetry apărute în marea lor majoritate în limba engleză pe site-ul de specialitate All About Jazz. Cele 18 interviuri, purtate cu muzicieni internaționali sunt însoțite de cronici festivaliere din România și Germania și de o serie de texte ce transpun într-un limbaj poetic efectul magic pe care muzica îl exercită asupra simțirii. Volumul a fost desemnat drept Cartea Anului 2016  în cadrul Galei Timișoara Jazz Awards.

In iulie 2014 a publicat volumul Povestiri din vremea de după, un proiect care consemnează 12 întâlniri cu prieteni artiști și intelectuali, într-un act de recuperare biografică menit să întregească portretul unei generații ce a marcat timp de decenii profilul cultural al orașului Timișoara.

In vara lui 2012, Adriana a publicat un volum cu note de călătorie, cronici și eseuri, cu titlul Cronică Sentimentală, care însumează experiența a cinci ani de viață și scris. În 2013 volumul a fost nominalizat pe lista Cea Mai Buna Carte a anului a Galei pentru excelență editorială Bun de Tipar. Ediția germana a volumului, Eine Sentimentale Chronik, a fost lansata In luna octombrie a anului 2014 la Târgul de Carte de la Frankfurt.

In 2009 publică la Editura ICR volumul Povestea zilelor noastre, care conține 12 biografii, rezultate din interviuri cu artiști români plecați din țară. Cartea a fost apreciată de critică cu cuvintele: “Interviuri de personalitate, făcute cu aplomb, dar și cu dragoste, ceea ce dă volumului statutul unui consistent material de studiu pentru cei ce vor să se specializeze în jurnalistica de performanță.” In același an interviul cu artistul Valeriu Sepi primește distincția Cel mai bun interviu al anului decernata de revista Academia Cațavencu. In 2010 ediția germană este lansată la Târgul de carte de la Frankfurt cu titlul Die Geschichte Unserer Tage. In 2015 ediția a doua în limba romana apare la editura germana WaRo.

Din 2007 până în 2012, Adriana a fost Executive Editor la revista online No Strings Attached E-News, unde a conceput și redactat rubrica Europe Reloaded.

În anul 2010 Adriana a fondat asociația culturală internațională ArtCiclova Association împreună cu scriitorul Robert Șerban și artistul vizual Călin Beloescu. Asociația aflată în Ciclova Montană, susține arta și științele umaniste și își propune să stimuleze dezvoltarea economică, cultivând în același timp frumusețea idilică a regiunii.

In anul 1999 traduce volumul Secretul tineretii de Elsye Birkinshaw, care apare la editura Polirom.

În anii 90 Adriana a lucrat ca redactor de carte la Carl-Auer-Verlag, o editură germană specializată pe literatură psihologică. În același timp a predat engleza în cadrul Primăriei din Heidelberg. În prima decadă a anilor 2000, Adriana a organizat, ca și curatoarea firmei SAS Institute, peste 50 de expoziții cu artiști români și internaționali. Azi predă engleza și româna la Universitatea Populară din Heidelberg.

Adriana s-a născut în Timișoara și în prezent trăiește în Germania, la Heidelberg, unde a emigrat în anul 1988.

Tags :
Noutati
Share This :

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Alte Noutati

Nu rata evenimentele noastre!

Nu facem spam! Citește politica noastră de confidențialitate pentru mai multe informații.